For many, romance anime is a guilty pleasure. Shows and movies like Toradora! and Your Name draw you into an emotional investment that leaves a void long after the credits…